Fotokart, Anadolu'da bir yer Osmanlıca yazılı