Heybeliada Kayalıklar Üzerinde Mayolu Üç Erkek, Erken Cumhuriyet