Osmanlıca, 1334 Tarihli Askeri Fatura, Negatif Damgalı