Osmanlı dönemi, Balkanlar, kadınlar çeşme başında, sosyal yaşam