Osmanlı levha, hanedan, Rus kraliyet ailesi, 3 lisan, Osmanlıca Fransızca Rusça