Osmanlı, Tercüme Edilmiş Evrak, Fransızcadan