Ljubljana, genel görünüş, arka yüzde Osmanlıca yazılar, İstanbul'dan Nuri Fehmi Bey'e yollanmış