Osmanlı levha, raydan çıkmış bir lokomotif, tren