Antetli kağıt, Otel ve Lokanta M. Tokatlıyan, 1930'lar, Ermeni kültürü