Osmanlı dönemi, şık giyimli hanımefendi, arka yüzde Osmanlıca not