Osmanlı ticari doküman, Agop Papazyan, Çanakkale, Gelibolu, üç lisan, Ermenice Fransızca Osmanlıca, Ermenice yazılı, 1914