Osmanlıca, Usul-u Farsi