Eşekle poz veren hanımefendi, 1927, arka yüzde Ermenice not [İstanbul Adalar?]