31 ARALIK 1976 R