Osmanlıca, Rodos Adası, Mukavelename