Yazar Georges Courteline, An Paris