Osmanlı Dönemi Harem, Arkası 5 Lisan, Paris Baskısı