Feriköy Gürcü Kilisesi Eşya Piyangosu, üç lisan, Osmanlıca Fransızca Rumca