Osmanlı dönemi, Rumca doküman, Müslüman azınlığa ilişkin