Osmanlı doküman, Beyoğlu mahkeme, hukuk tarihi