Çingene Güzeli, Editör Max Fruchtermann