Denizciliğe gönül vermiş bir aile, ön ve arka yüzde Osmanlıca yazılar