Osmanlı fesli beyefendi, Osmanlıca mektuplu