Osmanlıca, Türkiye Cumhuriyeti Şehremaneti