İNGİLİZ KAŞİF’İN TATARİSTAN, YARKAND VE KAŞGAR YOLCULUĞU [Almanca]

Robert Barkley Shaw, Reise nach der Hohen Tatarei, Yarkand und Kashghar und Rückreise über den Karakoram-Pass. Autorisierte vollständige Ausgabe für Deutschland. Aus dem Englischen von J. E. A. Martin, Jena, Hermann Constenoble, 1872. XXIII, 420 s. 2 adet

İngiliz kaşif ve diplomat Robert Barkley Shaw (1839 – 1879) Orta Asya’ya ve özellikle de Kaşgar’a ilk giden İngilizlerden biriydi. Bölgenin önde gelen liderleriyle ilişkiler kurdu, daha sonra bölgede diplomat olarak görev yaptı.

Maceracı ruhlu kaşifin, o zamanlar henüz neredeyse keşfedilmemiş olan Kuzey Karakurum bölgesine özel bir ilgisi vardı. Birkaç deneysel seyahatin ardından bir tüccar kimliğiyle Doğu Türkistan’a gitmek üzere 1968 yılının Mayıs ayında yola koyuldu. Orada o zaman kendisine bir tür rakip olan George Hayward ile karşılaştı, fakat amaçları farklıydı; Shaw amacı askeri değil, ticari idi. Hayward’la anlaştıkları konu Pamir Dağları’nın henüz balta girmemiş bölgelerinin haritasını çıkarmanın çok önemli olduğuydu. Shaw yola devam etti, Hayward ise Karakurum’a doğru yöneldi.